Synonyme und verwandte Wörter

Update

Substantiv[ˈapˌdɛɪ̯t]Up · dateTop 5.000 · Alltagswortschatz
Auf einen Blick

Für Update sind 6 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: Neuauflage, Aktualisierung, Upgrade, Neuausgabe, Softwareaktualisierung. Bedeutung: (EDV) aktualisierte Ausgabe/Version einer Datei, Software, Hardware oder Ähnlichem

Alle Synonyme

NeuauflageAktualisierungUpgradeNeuausgabeSoftwareaktualisierung[1–3] Aktualisierung

Bedeutungsnuancen

WortWortartBedeutungHäufigkeit
Neuauflage Substantiv(Verlagswesen) nochmalige Auflage eines bereits hergestellten DruckwerkesRang 6.686
Aktualisierung Substantivdas AktualisierenRang 8.632
Upgrade Substantiv(besonders, Marketing) Verbesserung der Qualität, der Leistung oder der Benutzerfreundlichkeit eines Produktes oder einer DienstleistungRang 9.422
Neuausgabe –Rang 17.809

So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.

Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.