der Spion
Auf einen Blick
Für Spion sind 14 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: Agent, Ermittler, Detektiv, Spitzel, Privatdetektiv. Bedeutung: (Militär) ein heimlicher, unerkannter Beobachter, der die gegnerische Seite auszukunden hat
Alle Synonyme
AgentErmittlerDetektivSpitzelPrivatdetektivGeheimagentSchnüfflerSpürhundSchlapphutPrivatermittlerBeschatterGeheimagent, Spitzel; umgangssprachlich: Schlapphut, SchnüfflerTürspionSpionfenster
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| Agent | Substantiv | (Wirtschaft, veraltend) Person, die Vermittlungsdienstleistungen für ihre Kunden erbringt, insbesondere für Künstler, Schriftsteller, Sportler; veraltend: allgemein Vermittler, Handelsvertreter | Rang 5.432 |
| Ermittler | Substantiv | Person, die Ermittlungen/Nachforschungen durchführt | Rang 5.587 |
| Detektiv | Substantiv | (Beruf) (meist privater) Ermittler, der nach Beweismitteln für etwas sucht | Rang 10.703 |
| Spitzel | Substantiv | jemand, der in fremdem Auftrag insgeheim herumspioniert | Rang 14.951 |
| Privatdetektiv | Substantiv | privater, freiberuflich arbeitender Ermittler | Rang 19.408 |
| Geheimagent | – | Rang 25.421 |
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.