schmutzig
Auf einen Blick
Für schmutzig sind 14 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: versaut, dreckig, verschmutzt, unanständig, verunreinigt. Bedeutung: nicht sauber, mit Schmutz behaftet
Alle Synonyme
versautdreckigverschmutztunanständigverunreinigtunreinanstößigeindeutig-zweideutigunsauberbeschmutztverdrecktobszönbefleckt, beschmutzt, besudelt, dreckig, unrein, verdreckt, verschmutztobszön, versaut, unanständig, unsittlich
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| versaut | Adjektiv | unanständig, zotig | Rang 6.729 |
| dreckig | Adjektiv | schmutzig, von Dreck befallen | Rang 7.480 |
| verschmutzt | Adjektiv | Flecken, Dreck oder Schadstoffe aufweisend oder enthaltend | Rang 16.751 |
| unanständig | Adjektiv | den guten Sitten widersprechend, gegen sie verstoßend | Rang 17.520 |
| verunreinigt | Partizip II | – | Rang 18.900 |
| unrein | Adjektiv | nicht sauber, also in gewisser Weise verunreinigt, verschmutzt | Rang 19.316 |
| anstößig | Adjektiv | Anstoß erregend, unschicklich, obszön | Rang 20.136 |
| eindeutig-zweideutig | – | Rang 21.481 | |
| unsauber | Adjektiv | nicht reinlich, nicht frei von Unrat/Dreck | Rang 22.955 |
| beschmutzt | Adjektiv | nicht sauber, schmutzig, dreckig | Rang 22.988 |
Gegenteil von schmutzig
rein, saubermoralisch, sittlich
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.