scheuen
Auf einen Blick
Für scheuen sind 8 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: vermeiden, umgehen, meiden, zurückschrecken, zurückscheuen. Bedeutung: (trans.) etwas (häufig aus Angst) vermeiden oder meiden
Alle Synonyme
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| vermeiden | Verb | (trans.) etwas wenn möglich nicht tun; so handeln, dass etwas möglichst nicht passiert | Rang 1.739 |
| umgehen | Verb | ein physisches Hindernis umgehen, einen Umweg nehmen, aber auch mit übertragener Bedeutung: etwas auf eine umständliche Weise erledigen, weil die normale, einfache Weise aus irgendeinem Grunde in diesem Falle nicht funktioniert | Rang 2.423 |
| meiden | Verb | (trans., geh.) etwas dafür tun, einer Person oder Sache nicht zu begegnen | Rang 7.033 |
| zurückschrecken | Verb | (haben) etwas, zum Beispiel eine Einsicht oder Befürchtung, hält einen davon ab, etwas zu tun | Rang 21.219 |
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.