das Restaurant
Auf einen Blick
Für Restaurant sind 13 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: Wirtschaft, Lokal, Gasthaus, Gaststätte, Gasthof. Bedeutung: Lokalität, in der Speisen gekauft und gegessen werden können
Alle Synonyme
WirtschaftLokalGasthausGaststätteGasthofWirtshausGriecheGastwirtschaftSpeiselokalSpeisewirtschaftSpeisegaststätteGasthaus, Gasthof, Gastwirtschaft, Gaststätte, Lokal, Speiselokal, Etablissement, (leicht abwertend) Gourmettempel, (veraltet) Speisehaus, Restaurationweitere Synonyme siehe: Verzeichnis:Deutsch/Restaurant
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| Wirtschaft | Substantiv | (Gastronomie) kurz für: Gastwirtschaft, Restaurant | Rang 647 |
| Gasthaus | Substantiv | Einrichtung, Haus, in dem man als Gast essen, trinken und/oder übernachten kann | Rang 7.327 |
| Gaststätte | Substantiv | Betrieb, in dem Gäste mit Speisen und/oder Getränken bewirtet werden | Rang 8.293 |
| Gasthof | Substantiv | Gasthaus (meist auf dem Lande), das neben Restaurantbetrieb in kleinerem Umfang auch Schlafgelegenheiten bietet | Rang 8.881 |
| Wirtshaus | Substantiv | Haus, in dem Gäste mit Speis und Trank bewirtet werden, oft auch mit Gästezimmern | Rang 10.626 |
| Grieche | Substantiv | Staatsbürger von Griechenland (Hellenische Republik) | Rang 12.893 |
| Gastwirtschaft | Substantiv | ein gastronomischer Betrieb, in dem Getränke oder Speisen zum sofortigen Verzehr verkauft werden und der hierzu eine Aufenthaltsmöglichkeit bietet | Rang 21.173 |
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.