die Polizei
Auf einen Blick
Für Polizei sind 11 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: Bullen, Cops, Polypen, Ordnungshüter, Trachtengruppe. Bedeutung: für die öffentliche Sicherheit und Ordnung zuständige Behörde
Alle Synonyme
BullenCopsPolypenOrdnungshüterTrachtengruppeBullereiPolenteKiebereiKibereischerzhaft: das Auge des Gesetzesabwertend: Bullen, Bullerei; Grün-Weiß, eventuell auch: Grün-Weiß-, zum Beispiel: Grün-Weiß-Wiesbaden; siehe auch unten bei Dialektausdrücke; veraltend: Polente, Blaumänner, Schnittlauch, (für Dorfpolizist:) Landjäger
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| Bullen | – | Rang 6.038 | |
| Cops | – | Rang 7.983 | |
| Polypen | – | Rang 22.391 | |
| Ordnungshüter | Substantiv | jemand, der in einem bestimmten Bereich für Ordnung sorgen soll; scherzhaft vor allem für Polizist | Rang 24.874 |
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.