passiv
Auf einen Blick
Für passiv sind 14 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: bequem, faul, träge, untätig, inaktiv. Bedeutung: im Zustand, nichts zu tun
Alle Synonyme
bequemfaulträgeuntätiginaktivtatenlosmüßigschwerfälligapathischteilnahmslosleidendlethargischteilnahmslos, untätig, wartend/abwartendduldend/erduldend
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| bequem | Adjektiv | beim Verwenden ein gutes Gefühl gebend | Rang 3.276 |
| faul | Adjektiv | nicht mehr frisch; verrottet, verfault | Rang 4.001 |
| untätig | Adjektiv | häufig mit abwertendem Unterton: nichts tuend, keine Aktivität zeigend | Rang 14.041 |
| inaktiv | Adjektiv | als Mensch nicht tätig, nicht engagiert, nicht mit Beiträgen dabei seiend | Rang 14.565 |
| tatenlos | Adjektiv | ohne etwas zu tun, ohne dass etwas getan wird (meistens verwendet bei Situationen, die ein Eingreifen erfordern) | Rang 15.357 |
| müßig | Adjektiv | keine oder keine sinnvolle Beschäftigung ausübend | Rang 16.950 |
| schwerfällig | Adjektiv | langsam, ohne Leichtigkeit | Rang 22.082 |
| apathisch | Adjektiv | teilnahmslos, stumpf | Rang 23.924 |
| teilnahmslos | Adjektiv | ohne innere Beteiligung, ohne Emotionen, ohne Mitgefühl | Rang 26.922 |
Gegenteil von passiv
bewegend, erregend, teilnehmend, wirkendaktiv, bewegt, erregt, tätig, unruhig, entgegenwirkend
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.