der Migrant
Auf einen Blick
Für Migrant sind 12 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: Ausländer, Einwanderer, Zuwanderer, Gastarbeiter, Neubürger. Bedeutung: Person, die von einem Land in ein anderes Land zieht
Alle Synonyme
AusländerEinwandererZuwandererGastarbeiterNeubürgerImmigrantFremdlingKanakeZugezogenerZuzüglerZugereisterTschusch
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| Ausländer | Substantiv | Person aus dem Ausland (Herkunft aus einem anderen Land) | Rang 2.802 |
| Einwanderer | Substantiv | eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt | Rang 6.311 |
| Zuwanderer | Substantiv | Person, die sich längerfristig an einen anderen Ort im selben Land begibt | Rang 8.676 |
| Gastarbeiter | Substantiv | Person, die legal (für eine begrenzte Zeit) in einem für ihn fremden Land arbeitet | Rang 13.232 |
| Neubürger | Substantiv | Person, die erst vor kurzer Zeit in eine andere Gemeinde/einen anderen Staat zugezogen/eingewandert ist | Rang 18.196 |
| Immigrant | Substantiv | Einwanderer aus einem anderen Land | Rang 28.543 |
| Fremdling | Substantiv | jemand, der an einem Ort, in einer Gruppe nicht heimisch ist, sich dort fremd fühlt | Rang 29.044 |
| Kanake | Substantiv | Bewohner der Südseeinseln (vornehmlich Neukaledoniens) | Rang 29.780 |
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.