laben
Auf einen Blick
Für laben sind 10 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: stärken, beleben, auffrischen, reinhauen, zusprechen. Bedeutung: transitiv, gehoben: jemanden erfrischen, jemandem neue Stärke geben
Alle Synonyme
stärkenbelebenauffrischenreinhauenzusprechenerfrischenzulangenerquickenbeleben, erfrischen, erquicken, stärken; veraltet: erlabensich erfrischen, sich erquicken, sich stärken; veraltet: sich erlaben
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| stärken | Verb | (trans.) stark, belastbar machen; kräftiger, leistungsfähiger machen | Rang 2.515 |
| beleben | Verb | jemand oder etwas zum Leben erwecken | Rang 11.210 |
| auffrischen | Verb | (haben) etwas (das über den Lauf der Zeit abgenommen hat oder veraltet ist) in seiner Qualität wieder verbessern | Rang 18.522 |
| reinhauen | Verb | jemanden schlagen (vorzugsweise ins Gesicht oder in die Magengrube), in etwas hineinschlagen (beispielsweise in einen Boxsack), etwas in etwas hineinschlagen (beispielsweise eine Nagel in Holz) | Rang 20.101 |
| zusprechen | Verb | offiziell entscheiden, dass jemand etwas bekommen soll | Rang 22.064 |
| erfrischen | Verb | (trans.) neue Stärke geben, (mit etwas, durch etwas) Frische verleihen | Rang 23.208 |
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.