der Kumpel
Auf einen Blick
Für Kumpel sind 14 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: Freund, Bruder, Kollege, Bergmann, Brother. Bedeutung: (ugs.) Mensch, den man mag, mit dem man einiges (zum Beispiel Interessen oder Meinungen) teilt
Alle Synonyme
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| Freund | Substantiv | mit unbestimmten Artikel: ein sehr nahestehendes Wesen, für das man freundschaftliche und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat | Rang 514 |
| Bruder | Substantiv | männliches Geschwisterteil | Rang 657 |
| Kollege | Substantiv | Person, die im gleichen Unternehmen, in der gleichen Organisation, Einrichtung tätig ist | Rang 2.837 |
| Bergmann | Substantiv | (männliche) Person, die im Bergbau beschäftigt ist | Rang 6.910 |
| Brother | – | Rang 7.547 | |
| Genosse | Substantiv | jemand, der eine andere Person durch bestimmte Lebensbereiche oder Unternehmungen begleitet | Rang 7.642 |
| Bro | – | Rang 8.895 | |
| Buddy | Substantiv | (ugs.) nahestehender Mensch, mit dem man ein freundschaftliches und kameradschaftliches Verhältnis hat | Rang 9.357 |
| Kamerad | Substantiv | ursprünglich: Soldat, mit dem man die Stube teilt; allgemein: Soldat in der eigenen Armee | Rang 11.555 |
| Vertrauter | Substantiv | Person, der man vertraut | Rang 11.920 |
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.