die Gemeinde
Auf einen Blick
Für Gemeinde sind 14 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: Ort, Gemeinschaft, Community, Kirchengemeinde, Kommune. Bedeutung: gesellschaftliches Gebilde: Gemeinschaft mit höherem Organisationsgrad
Alle Synonyme
OrtGemeinschaftCommunityKirchengemeindeKommuneOrtschaftPfarreiPfarrgemeindeDiasporaPfarreKirchgemeindeBevölkerungsanteilAnhängerschaft, FolgschaftBürgeramt, Bürgermeisteramt, Gemeindehaus
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| Ort | Substantiv | lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle (punktförmig oder ausgedehnt) auf einer Fläche oder im Raum | Rang 313 |
| Gemeinschaft | Substantiv | Gruppe von Personen, die sich einander verbunden fühlen | Rang 1.872 |
| Community | Substantiv | Jargon: Gemeinde oder Gemeinschaft von Menschen | Rang 2.072 |
| Kirchengemeinde | Substantiv | kleinste organisierte Verwaltungseinheit einer christlichen Religionsgemeinschaft | Rang 4.911 |
| Kommune | Substantiv | Mittelalter: städtische politische und Rechtsgemeinschaft, die sich außerhalb der umgebenden feudalen Hörigkeitsverbände konstituiert | Rang 5.407 |
| Ortschaft | Substantiv | zusammenhängendes Siedlungsgebiet | Rang 7.506 |
| Pfarrei | Substantiv | von einem Pfarrer geleitete, unterste kirchliche Behörde | Rang 8.474 |
| Pfarrgemeinde | Substantiv | (Religion) rechtlich und organisatorisch abgegrenzte Gemeinschaft von Gläubigen in der Kirche, der ein Pfarrer vorsteht | Rang 11.944 |
| Diaspora | Substantiv | Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit ansässig ist und dort von einer Mehrheit aus Andersgläubigen oder aus Personen mit anderer Nationalität umgeben ist | Rang 14.509 |
| Pfarre | Substantiv | von einem Pfarrer geleitete, unterste kirchliche Behörde | Rang 15.619 |
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.