die Fürsorge
Auf einen Blick
Für Fürsorge sind 14 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: Schutz, Amt, Sorge, Pflege, Versorgung. Bedeutung: Einsatz/Bemühung zugunsten Hilfsbedürftiger
Alle Synonyme
SchutzAmtSorgePflegeVersorgungBetreuungObhutDiakonieWohlfahrtHegeSozialamtVerfügungsgewaltBarmherzigkeit, WohlfahrtspflegeSozialhilfe
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| Schutz | Substantiv | (ohne Plural) Ding, Handlung, Maßnahme, etwas, das die Sicherheit verbessern oder garantieren, vor Schaden bewahren soll | Rang 945 |
| Amt | Substantiv | eine mit Würde und Verantwortung verbundene offizielle (staatliche) Stellung | Rang 1.006 |
| Sorge | Substantiv | bedrückendes Gefühl der Unruhe und Angst, durch eine unangenehme und/oder gefahrvolle Situation hervorgerufen | Rang 1.468 |
| Pflege | Substantiv | Fürsorge, Betreuung und Versorgung von Menschen oder Tieren, die gewisse Hilfe benötigen | Rang 1.986 |
| Versorgung | Substantiv | Bereitstellung von etwas Fehlendem oder dringend Gebrauchtem | Rang 2.479 |
| Betreuung | Substantiv | das Aufpassen und Helfen von jemandem | Rang 3.195 |
| Obhut | Substantiv | gehoben: beschützende Aufsicht über jemanden | Rang 9.316 |
| Diakonie | – | Rang 10.557 | |
| Wohlfahrt | Substantiv | im weiteren Sinne: das verwirklichte Gemeinwohl und die Verbürgung für die Entfaltungsmöglichkeiten der Einzelnen und der Gruppen in einem Staatswesen | Rang 10.786 |
| Hege | – | Rang 14.654 |
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.