festsetzen
Auf einen Blick
Für festsetzen sind 16 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: setzen, entscheiden, bestimmen, schätzen, bewerten. Bedeutung: (trans.) als verbindlich und gültig bestimmen; verbindlich beschließen, regeln
Alle Synonyme
setzenentscheidenbestimmenschätzenbewertenaufstelleneinrichtenfestlegenbeschließeneinschätzenansetzeneinberufeneinsperren, festnehmen, inhaftieren, in (polizeilichen) Gewahrsam bringen/nehmen, internieren, verhaftenhinter Schloss und Riegel bringen/hinter Schloss und Riegel setzen; hinter schwedische Gardinen bringen(österr.) einkastelnsalopp: einbuchten, einbunkern, einkassieren, einlochen
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| setzen | Verb | jemanden oder etwas in eine sitzende Position bringen | Rang 520 |
| entscheiden | Verb | eine Auswahl treffen, sich bestimmen | Rang 811 |
| bestimmen | Verb | festlegen, zum Beispiel einen Preis, eine Zeitdauer, einen Umfang | Rang 2.473 |
| schätzen | Verb | Zahlenwerte, Größen oder Ähnliches aufgrund bekannter Tatsachen näherungsweise bestimmen | Rang 2.517 |
| bewerten | Verb | (trans.) den Wert oder die Qualität von etwas abschätzen, bestimmen oder festlegen | Rang 3.799 |
| aufstellen | Verb | etwas aufrichten | Rang 4.210 |
| einrichten | Verb | in der Kombination es/das einrichten: es arrangieren, möglich machen; dafür sorgen, dass es funktioniert | Rang 5.194 |
| festlegen | Verb | (trans.) einen verbindlichen Beschluss fassen, eine verbindliche Entscheidung treffen; durch verbindliche Regeln, Vorschriften bestimmen, verordnen; verbindlich festsetzen | Rang 6.156 |
| beschließen | Verb | etwas entscheiden, eine Entscheidung treffen, einen Beschluss fassen | Rang 6.547 |
| einschätzen | Verb | nach den persönlichen Erfahrungen beurteilen; sich eine Meinung über etwas oder jemanden bilden | Rang 7.792 |
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.