entweichen
Auf einen Blick
Für entweichen sind 12 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: entgehen, entkommen, auslaufen, entfliehen, austreten. Bedeutung: aus einem geschlossenen System austreten
Alle Synonyme
entgehenentkommenauslaufenentfliehenaustretenentrinnenentlaufenentwischenausströmenherauslaufenausfließenherausfließen
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| entgehen | Verb | von etwas Unerwünschtem nicht betroffen werden, etwas Unerwünschtes vermeiden | Rang 4.795 |
| entkommen | Verb | (intrans.) eine bedrohliche oder unangenehme Situation verlassen, hinter sich lassen, vermeiden | Rang 5.192 |
| auslaufen | Verb | als Flüssigkeit aus einer Öffnung austreten | Rang 9.776 |
| entfliehen | Verb | (intrans.) aus einer Gefahr, aus einer Zwangslage entkommen | Rang 11.343 |
| austreten | Verb | (intrans., bildlich, Hilfsverb sein) seinen Platz/Bereich die Grenze überschreitend verlassen; aus etwas heraustreten, herausströmen, hervorquellen | Rang 12.195 |
| entrinnen | Verb | (gehoben) eine bedrohliche oder unangenehme Situation verlassen, hinter sich lassen, vermeiden | Rang 19.917 |
| entlaufen | Verb | sich einer Obhut entziehen | Rang 25.519 |
| entwischen | Verb | (unter Benutzung geeigneter Hilfsmittel) Verfolgern entkommen; einen Ort unauffällig verlassen; der Gefangenschaft entfliehen | Rang 28.153 |
| ausströmen | Verb | (sein) aus dem Behältnis, in dem der Stoff gelagert ist, heraustreten | Rang 29.665 |
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.