Synonyme und verwandte Wörter

einfangen

Verb[ˈaɪ̯nˌfaŋən]ein · fan · genTop 15.000 · Aufbauwortschatz
Auf einen Blick

Für einfangen sind 14 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: finden, bekommen, holen, kriegen, aufnehmen. Bedeutung: eine entlaufende Person oder ein Tier fangen, festnehmen

Alle Synonyme

Bedeutungsnuancen

WortWortartBedeutungHäufigkeit
finden Verbtransitiv: etwas oder jemanden durch Suchen oder durch Zufall entdecken, sehenRang 180
bekommen Verbetwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen; in seinen Besitz übernehmenRang 247
holen Verbetwas oder jemanden herbeischaffenRang 1.011
kriegen Verb(trans., ugs.) bekommen, erhaltenRang 1.458
aufnehmen Verbetwas aufheben, an sich nehmen oder zu sich nehmenRang 1.892
greifen Verbetwas mit der Hand nehmenRang 2.136
festhalten Verbso in der Hand halten, dass es ihr nicht entgleitetRang 3.734
fotografieren Verbein Foto machenRang 5.187
erkranken Verbkrank werden; eine Krankheit bekommenRang 10.928
auftreiben Verb(umgangssprachlich) nach Suche findenRang 16.604

Gegenteil von einfangen

entkommen lassen, entlaufen lassen

So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.

Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.