der Botschafter
Auf einen Blick
Für Botschafter sind 12 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: Diplomat, Konsul, Repräsentant, Beauftragter, Gesandter. Bedeutung: oberster diplomatischer Vertreter eines Staates im Ausland
Alle Synonyme
DiplomatKonsulRepräsentantBeauftragterGesandterLegatBevollmächtigterDelegierterGeschäftsträgerMissionschefAuslandsvertreterApokrisiar
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| Diplomat | Substantiv | Politik: Person, die von der Regierung eines Staates dazu ermächtigt ist, diesen Staat im Ausland oder bei internationalen Organisationen zu vertreten und Verhandlungen zu führen; eine Person im diplomatischen Dienst | Rang 11.022 |
| Konsul | Substantiv | Vertreter eines Landes in einem anderen Land mit eingeschränkten diplomatischen Funktionen | Rang 11.820 |
| Repräsentant | Substantiv | Person, die eine größere Gruppe von Menschen, eine Institution oder eine künstlerische, politische oder wissenschaftliche Richtung in der Öffentlichkeit vertritt und in ihrem Auftrag tätig ist | Rang 12.852 |
| Beauftragter | Substantiv | jemand, der mit einem Auftrag oder einer Aufgabe betraut ist, sie erledigen soll und den Auftraggeber eventuell dazu vertritt | Rang 14.518 |
| Gesandter | Substantiv | diplomatischer, staatlicher Vertreter, der im Rang unterhalb eines Botschafters steht | Rang 14.825 |
| Legat | Substantiv | (Militärgeschichte, Römisches Reich) römischer Gesandter im Range eines Unterfeldherrn | Rang 17.430 |
| Bevollmächtigter | Substantiv | Person, die mit einer Vollmacht ausgestattet ist | Rang 20.059 |
| Delegierter | Substantiv | (Recht, Politik, Vereinswesen) gewählter oder persönlich von einer dazu befähigten Instanz beauftragter Akteur, dem die Aufgabe der konkreten Aktion per Einzelvollmacht zukommt | Rang 23.832 |
| Geschäftsträger | – | Rang 28.306 |
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.