beschatten
Auf einen Blick
Für beschatten sind 9 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: verfolgen, decken, überwachen, bewachen, nachstellen. Bedeutung: (geh.) jemandem/etwas einen Schatten verleihen
Alle Synonyme
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| verfolgen | Verb | jemandem hinterher fahren oder gehen, eventuell um ihn einzuholen; jemandem auf den Fersen sein | Rang 2.045 |
| decken | Verb | (Bauwesen) (Dach) mit der wasserabweisenden Außenschicht versehen | Rang 3.026 |
| überwachen | Verb | (trans.) jemanden oder etwas zu einem Zweck auf Veränderungen hin beobachten, jemanden zu einem Zweck bei Handlungen beobachten | Rang 5.435 |
| bewachen | Verb | über jemanden oder über etwas wachen | Rang 14.241 |
| nachstellen | Verb | etwas nach einer Änderung / nach einem bestimmten Zeitraum wieder genau einstellen | Rang 18.690 |
| ausspähen | Verb | jemanden oder etwas beobachten, um Information zu gewinnen | Rang 24.348 |
| abschirmen | Verb | gegen Störungen von außen schützen | Rang 27.215 |
| bespitzeln | Verb | jemanden heimlich beobachten und belauschen, um an Informationen zu kommen | Rang 29.661 |
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.