der Bauernhof
Auf einen Blick
Für Bauernhof sind 11 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: Gut, Hof, Farm, Hacienda, Fazenda. Bedeutung: Landwirtschaft: kleiner landwirtschaftlicher Betrieb als Gesamtheit von Wohnhaus, Stallungen, Wirtschaftsgelände und Feldern
Alle Synonyme
GutHofFarmHaciendaFazendaBauerngutAnwesen, Aussiedlerhof, Bauerngut, Farm, Gehöft, Gut, Gutshof, Hazienda, Hof, Landwirtschaft, landwirtschaftlicher Betrieb, Plantage, Ranch, Wirtschaftshofschweizerisch: Gewerbe, Heimen, Heimet, Heimwesen, Hofstattumgangssprachlich: Klitschesüddeutsch und schweizerisch veraltend: Hofreiteösterreichisch, sonst veraltet: Ökonomie
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| Hof | Substantiv | umgrenzter Platz, Wirtschafts- und Verkehrsfläche auf einem Grundstück, in der Regel von Gebäuden umschlossen oder hinter, vor oder zwischen Gebäuden gelegen | Rang 1.370 |
| Farm | Substantiv | großer landwirtschaftlicher Betrieb in den USA und anderen überseeischen englischsprachigen Ländern | Rang 5.946 |
| Hacienda | Substantiv | Landgut in Lateinamerika | Rang 28.799 |
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.