Synonyme und verwandte Wörter

die Balance

Substantiv, feminin[baˈlɑ̃ːs(ə)]Ba · lan · ceTop 15.000 · Aufbauwortschatz
Auf einen Blick

Für Balance sind 7 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: Gleichgewicht, Harmonie, Ausgewogenheit, Ausgeglichenheit, Equilibrium. Bedeutung: Gleichgewicht, innere Ruhe

Alle Synonyme

GleichgewichtHarmonieAusgewogenheitAusgeglichenheitEquilibriumAusbalanciertheitGleichgewicht, innere Ruhe

Bedeutungsnuancen

WortWortartBedeutungHäufigkeit
Gleichgewicht Substantiv(Chemie) Zustand einer umkehrbaren chemischen Reaktion, wenn die Hin- und Rückreaktion sich ausbalanciertRang 5.235
Harmonie Substantivgute Übereinstimmung, vor allem zwischen PartnernRang 5.842
Ausgewogenheit –Rang 20.275
Ausgeglichenheit SubstantivZustand, sich im Gleichgewicht zu befinden, keinen starken (Gefühls-)Schwankungen ausgesetzt zu sein, eine gleichmäßige Verteilung aufzuweisenRang 23.152
Equilibrium SubstantivZustand, in dem sich einwirkende Kräfte ausgleichen; GleichgewichtRang 28.818

Gegenteil von Balance

Dysbalance

So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.

Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.