ausstatten
Auf einen Blick
Für ausstatten sind 13 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: versehen, spenden, finanzieren, stiften, zuwenden. Bedeutung: (trans.) jemandem oder auch etwas etwas zuweisen oder mit etwas, meist etwas Notwendigem, versehen
Alle Synonyme
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| versehen | Verb | jemanden oder etwas mit etwas ausstatten | Rang 1.882 |
| spenden | Verb | mit Dativ oder für etwas/jemanden; selten auch ohne Akkusativobjekt: etwas für einen guten Zweck verschenken, eine Spende geben, auch: positive Gefühle und Wertung austeilen | Rang 2.296 |
| finanzieren | Verb | etwas finanzieren: etwas durch Geld ermöglichen | Rang 4.000 |
| stiften | Verb | im engeren Sinne: eine Stiftung gründen und mit Geld oder anderen Werten ausstatten | Rang 10.904 |
| zuwenden | Verb | (meist, reflexiv) den Kopf/Körper in Richtung auf etwas/jemanden hinwenden | Rang 14.694 |
| befüllen | Verb | einen Behälter voll machen | Rang 18.730 |
| wappnen | Verb | (meist, reflexiv) sich (jemanden) auf etwas vorbereiten, innerlich stärken | Rang 20.965 |
| bestücken | Verb | mit etwas ausstatten | Rang 22.763 |
| ausrüsten | Verb | jemanden/etwas mit Dingen/Geräten versehen, die für etwas benötigt werden oder nützlich sind | Rang 23.219 |
| sponsern | Verb | mit Geld fördern, unterstützen | Rang 25.238 |
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.